Nowy singiel Samary Joy, zatytułowany „Flor de Lis (Upside Down)”, to pełna emocji i szacunku reinterpretacja kultowej piosenki brazylijskiego muzyka Djavana. Artystka, znana z głębokiego przywiązania do klasyki jazzu, w najnowszym utworze łączy amerykańskie brzmienia z brazylijską duszą.
Wersja Joy nie jest wiernym odtworzeniem oryginału – to raczej twórczy dialog między językami i kulturami. Piosenka została wykonana w dwóch wersjach językowych: portugalskiej i angielskiej. Tytułowe „Upside Down” nie odnosi się jedynie do nowego spojrzenia na utwór, ale także do osobistych doświadczeń artystki, które odwróciły jej perspektywę na muzykę latynoamerykańską.
Inspiracją do nagrania była reakcja brazylijskiej publiczności podczas koncertu w Rio de Janeiro – tłum śpiewający „Flor de Lis” chóralnie pokazał, jak wielkie emocje niesie ten utwór. Joy podkreśliła w wywiadach, że była to jedna z najbardziej poruszających chwil w jej karierze.
Za nową aranżację odpowiada Evan Sherman, wieloletni współpracownik wokalistki, który nadał kompozycji świeże, żywe brzmienie oparte na tradycyjnym jazzie z domieszką samby. Okładkę singla stworzyła brazylijska ilustratorka Anna Cunha, łącząc pastelowe kolory z emocjonalną symboliką utworu.
Utwór został zarejestrowany podczas sesji do albumu „Portrait” – najnowszego dzieła Samary Joy, które ukazało się w 2024 roku i zdobyło uznanie zarówno krytyków, jak i publiczności.
Samara Joy, choć pochodzi z Nowego Jorku, coraz mocniej zaznacza swoją obecność na scenie międzynarodowej. Jej wcześniejsze wykonania bossa novy – jak „No More Blues” (oryg. „Chega de Saudade”) – pokazały, że potrafi z ogromną delikatnością i szacunkiem interpretować muzykę spoza własnego kręgu kulturowego.
Wydanie „Flor de Lis (Upside Down)” zbiegło się z rozpoczęciem trasy koncertowej po Ameryce Południowej. W planach znajdują się koncerty m.in. w Santiago, Buenos Aires, São Paulo i Rio de Janeiro.
