Al Di Meola należy do absolutnej czołówki światowej sceny jazzowej. Jest także powszechnie uważany za jednego z najciekawszych gitarzystów na świecie. Jego wspaniała technika, połączona z pasją i inteligencją, pozwoliła mu zdobyć (na przestrzeni lat 1976-1992) aż 13 nagród prestiżowego „Guitar Player Poll” – najwięcej nagród przyznanych indywidualnemu wykonawcy przez ten magazyn w jego 20-letniej historii. Stał się najmłodszym gitarzystą na ich liście „Gallery of Greats”.

Al Di Meola debiutował w roku 1974 w słynnej formacji Return to Forever (obok Di Meoli grali tam Chick Corea, Stanley Clarke i Lenny White). Z grupą tą nagrał 3 legendarne albumy i otrzymał nagrodę Grammy i Złote Nagrania za „No Mystery” i „Romantic Warrior”. Tuż po zakończeniu współpracy z Chick`iem Corea Al Di Meola rozpoczął swoją karierę solisty, która zaowocowała kilkunastoma płytami solowymi i dwoma w słynnym gitarowym trio John McLaughlin – Al Di Meola – Paco De Lucia.

Mieliśmy okazję chwilę porozmawiać z muzykiem. Zachęcamy do lektury.

Zastanawiasz się czasem, co by się stało, gdyby Chick Corea nie zatrudnił Cię do „Return to Forever”?

Nigdzie.

W jednym ze starych wywiadów powiedziałeś, że chciałeś być najszybszym gitarzystą na swiecie. Jak się czujesz z myślą, że Ty i Michael Angelo żyjecie na tej samej planecie?

Być może to cel tej osoby! Nie mój! Jestem kompozytorem, który ciężko pracował nad stworzeniem własnego stylu z konkretnych składników.

Czy technika jest najważniejszą rzeczą w jazzie?

Jest w top 2.

Jakie jest najcenniejsze doświadczenie w Twojej karierze muzyka?

Komponowanie na tym poziomie i nagranie mojego najnowszego albumu w Abbey Road.

Nagrałeś ponad 20 solowych albumów, koncertowałeś na całym świecie. Czy czujesz się spełniony jako gitarzysta?

Tak i nie! Tak, ponieważ moje dotychczasowe dokonania są obszerne i jestem z nich dumny. Nie, ponieważ jeszcze jest tyle to zrobienia.

Opowiedz o swoim najnowszym studyjnym albumie („All your life”). Czy the Beatles i muzyka rockowa z lat 60-tych mają dla Ciebie specjalne znaczenie?

Tak, mają. Są powodem, dla którego w wieku 8 lat zainteresowałem się gitarą elektryczną. Te kompozycje, choć popowe, były naprawdę przemyślane i dobrze napisane, miały wspaniały synergistyczny dźwięk! Z upływem czasu teksty i produkcja stały się znacznie bardziej interesujące! Tak więc, chciałem stworzyć własną interpretację wybranych kawałków najlepszej kapeli na świecie!

Czy Twoja latynoska tożsamość jest dla Ciebie ważna?

Bardzo, moje rytmiczne podejście jest nietypowe jak na gitarzystę i myślę, że ta więź pogłębia to wyczucie synkopowego stylu.

Jakie masz plany na przyszłość? Czy jest coś, co bardzo chciałbyś osiągnąć? Jakieś nadchodzące wyzwania?

Mój nowy album „Diabolic Invention Part 2 Piazolli”.

Angielska wersja:

 

Do you sometimes wonder what would have happened if Chick Corea didn’t hire you to Return to Forever?

ID BE NO WHERE

I’ve read in one of the old interviews that you wanted to be the fastest guitarist in the world. How do you feel about Micheal Angelo living on the same planet?

PERHAPS THIS PERSON’S GOAL IS THAT! ITS NOT MINE! I AM A COMPOSER THAT WORKED VERY HARD AT DEVELOPING A STYLE WITH VERY PARTICULAR INGREDIANTS.

Is technique the most important thing in jazz?

ITS ONE OF THE TOP 2

What is the most rewarding experience in your career as a musician?

COMPOSING AT THIS LEVEL AND HAVING JUST HAD THE ABBEY ROAD EXPERIENCE MAKING MY NEW TRIBUTE CD!

You have recorded more than 20 studio albums as a leader and toured all over the world. Do you consider yourself fulfilled as a guitarist?

YES AND NO! YES BECAUSE MY BODY OF WORK IS VAST AND IM PROUD OF IT. SECOND THEIRS SO MUCH MORE TO DO.

Please tell me about your newest studio release. („All your life”) Do you have some kind of a special feeling towards The Beatles and 60’s rock music?

YES IT’S QUITE SPECIAL. THEY ARE THE VERY REASON I WAS TURNED ONTO THE ELECTRIC GUITAR AT 8 YEARS OLD. But the LEVEL OF SONG WRITING ALTHOUGH POPISH WAS WELL WRITTEN AND CLEVER AND HAD A GREAT SYNERGISTIC SOUND! AS THE YEARS PAST THE WRITING BECAME ALONG WITH THE PRODUCTION MORE INTERESTING! so, IT WAS MY INTENTION TO CREATE MY OWN INTERPERTATION OF THE CHOSEN PIECES FROM THE GREATEST BAND IN THE WORLD!

Is your latin identity important to you?

EXTREMELY BECAUSE I HAVE A RHTHMIC APPROACH VERY UNGUITARIST LIKE AND FEEL THIS CONNECTION OPENS UP A MUCH GREATER SENSE OF SYNCOPATED STYLE!

What are your plans for the future? Is there anything you are dying to achieve? Any upcoming challenges?

My new CD OF ORIGINALS NEXT AND A DIABIOLIC INVENTION PART 2, OF PIAZZOLLA