XIV Festiwal Kultury Żydowskiej (dzień 1.) – Warszawa Singera

Kiedy:
25 Sierpień 2017@17:00
2017-08-25T17:00:00+02:00
2017-08-25T17:15:00+02:00
Gdzie:
Warszawa
Warszawa
Polska
Koszty:
od 30 zł w zależności od wydarzenia

25 SIERPNIA 2017, piątek

 


godz. 17.30 „GEORGE & IRA GERSHWIN”, REŻYSERIA JAN SZURMIEJ SPEKTAKL TEATRU ŻYDOWSKIEGO

Scena Kameralna im. Szymona Szurmieja, Teatr Żydowski, ul. Senatorska 35 | impreza biletowana

Scenariusz, reżyseria, choreografia: Jan Szurmiej, polskie teksty piosenek: Andrzej Ozga, kierownictwo muzyczne, aranżacje: Marcin Partyka, scenografia i kostiumy: Ewa Łaniecka, korepetytor wokalny: Michał Salamon, asystentka reżysera: Izabella Rzeszowska

Obsada: Marcin Błaszak, Piotr Chomik, Izabella Rzeszowska

„George & Ira Gershwin” to nie tylko muzyczna monografia złożona z utworów znakomitego duetu, w którym młodszy z braci był genialnym kompozytorem, a starszy wybitnym autorem tekstów. To przede wszystkim opowiedziana piosenkami, niezwykle frapująca historia z życia kobiety i mężczyzny, niepotrafiących odnaleźć się w gąszczu wielkiego miasta. Wszystko dzieje się w latach 20. i 30. XX wieku w Nowym Jorku, w epoce swingu, w czasach świetności słynnego gangstera Al Capone, na tle rozświetlonego nocą Brooklyńskiego mostu.

Scenariusz widowiska oparty został na nowych tłumaczeniach utworów autorstwa Andrzeja Ozgi. Piosenki braci Gershwinów, których żydowskie korzenie wywodzą się z rodziny Gershowitzów, usłyszymy w nowoczesnych aranżacjach Marcina Partyki.

Jan Szurmiej – absolwent Studia Aktorskiego przy Teatrze Żydowskim, ceniony reżyser, autor wielu przedstawień teatralnych. Współpracuje z teatrami w Polsce i za granicą jako reżyser, inscenizator i choreograf.

Impreza towarzysząca. Czas trwania 1 godz. 20 min, spektakl bez przerwy

Bilety do nabycia na: Ebilet.pl, Eventim.pl, Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56


godz. 18.00 WERNISAŻ WYSTAWY: „PORTRET SYNOPTYCZNY SALLY’EGO PERELA, ŻYDA Z HITLERJUGEND” – WIDEOINSTALACJA „4XSALLY” OPRACOWANA PRZEZ FRIEDEMANNA DERSCHMIDTA|AT| I SHIMONA LEVA |IL|

Galeria Salon Akademii, Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie, ul. Krakowskie Przedmieście 5 (wejście od ul. Traugutta) | wstęp wolny

Salomon Perel (Sally, Szlomo) urodził się w 1925 roku w rodzinie ortodoksyjnego rabina w niemieckim mieście Pein. Podczas ucieczki przed nazistami na Wschód trafia do niewoli. Tuż przed egzekucją ratuje się kłamstwem, twierdząc, że jest volksdeutschem o imieniu Josef (Jupp). Później zostaje wysłany do Niemiec, do elitarnej szkoły Hitlerjugend.

Dzięki metodzie narracji synoptycznej, pozwalającej na badanie działań tej samej osoby w zależności od jej aktualnej tożsamości poprzez obserwowanie sposobu, w jaki opowiada ona własną historię, za każdym razem nadając jej nową formę, udało się trochę bardziej uwidocznić i przybliżyć biograficzne rozdarcie Salomona Perela i jego „bycie pomiędzy”.

Prezentacja pierwszej wersji wideoinstalacji („4xSally”) odbyła się w grudniu w Muzeum Żydowskim w Wiedniu.

Impreza towarzysząca zorganizowana we współpracy z Austriackim Forum Kultury oraz Akademią Sztuk Pięknych w Warszawie

Wystawa otwarta od 26 sierpnia do 1 września: sob.-nd. 12.00-16.00, pn.-pt. 12.00-18.00


godz. 20.00 ORKIESTRA KLEZMERSKA TEATRU SEJNEŃSKIEGO | MASECKI | ROGIEWICZ | SZAMBURSKI

Plac Defilad | koncert plenerowy, wstęp wolny

Działającą już od ponad 20 lat Orkiestrę Klezmerską Teatru Sejneńskiego tworzą młodzi ludzie związani z Fundacją i Ośrodkiem „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów” w Sejnach. Dzisiaj to już kolejne pokolenie sejneńskich muzyków. Ciągle dochodzą nowi, młodsi, zajmując miejsce odchodzących w dorosłe życie kolegów. Zmienia się też instrumentarium zespołu a tym samym jego brzmienie. Sejneńscy muzycy zasilają warszawską scenę muzyczną, grają w najciekawszych formacjach, tworzą własne inicjatywy muzyczne.

Obecnie zespół występuje w składzie: Dominika Korzeniecka (perkusja), Mateusz Bartosiewicz (perkusja), Borys Pol (perkusjonalia), Tadeusz Soroko (tuba), Michał Jachimowicz (sakshorn tenorowy), Stanisław Soroko (sakshorn altowy), Mateusz Sznejkowski (puzon suwakowy), Maciej Soroko (puzon suwakowy), Patryk Masłowski (puzon wentylowy), Dominik Sekura (trąbka), Kacper Szroeder (trąbka), Marcin Dąbrowski (trąbka), Michał Popiel (trąbka), Maciej Popiel (saksofon altowy, klarnet), Paweł Jaczewski – saksofon altowy, Maja Misiukanis (saksofon altowy), Janek Głembocki – saksofon altowy, Mikołaj Pol (wibrafon, cymbały), Michał Moniuszko (kontrabas), Wojciech Szroeder (akordeon).

Podczas warszawskiego koncertu z muzykami orkiestry wystąpią Marcin Masecki, Jerzy Rogiewicz i Paweł Szamburski.

Impreza towarzysząca zorganizowana przez Plac Defilad, współorganizatorzy: Teatr Studio, barStudio


godz. 20.30 „GEORGE & IRA GERSHWIN”, REŻYSERIA JAN SZURMIEJ SPEKTAKL TEATRU ŻYDOWSKIEGO

Scena Kameralna im. Szymona Szurmieja, Teatr Żydowski, ul. Senatorska 35 | impreza biletowana

Impreza towarzysząca. Czas trwania 1 godz. 20 min, spektakl bez przerwy

Bilety do nabycia na: Ebilet.pl, Eventim.pl, Teatr-zydowski.art.pl oraz od 31 lipca w kasie Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35, tel. (22) 850 64 35 lub w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa, al. Niepodległości 141a, tel. (22) 850 56 56